一句话定义
真实价格是取得一件商品实际要付出的劳动、辛苦和可支配购买力，而不是货币标签本身。
机制 / 原理
斯密在这一章把价格问题从银币数字拉回人的真实负担：为了得到一件商品，你要放弃多少劳动、时间、机会，或者能用它支配多少他人的劳动。货币价格会随金银丰歉、币值、工资和时代变化而波动；真实价格关心的是同一标价背后究竟消耗了多少生活能力。这个区分为后面分析工资、利润、地租和长期价格打底。
经典实验 / 例子
同样一夸脱谷物在不同年代可能标价不同，银的购买力也可能变化。斯密因此提醒：只看银币数量，无法判断一件商品对购买者来说到底更贵还是更便宜；要看它能换来或耗费多少劳动和生活资料。
生活中的例子
一部手机从 3000 元涨到 5000 元，看起来更贵；但如果普通人从两个月工资变成半个月工资就能买到，真实负担反而下降了。
常见误区
常见误区是把标价上升直接等同于东西变贵。真实价格要把工资、购买力、商品质量和取得它所需牺牲一起看。